Pour un volet immergé, comme son nom l’indique, le tube d’enroulement est dans l’eau alors que pour un volet hors sol le tube d’enroulement est fixé sur les margelles donc celui-ci est à l’extérieur de l’eau. Pour la version volet immergé, la norme impose la présence d’une cloison de séparation entre la zone baignade et la zone du volet. Celle-ci peut être prévue soit à la construction soit en rajoutant une cloison en PVC.